Yabancı Damat Nerede Çekildi? Dizinin Mekânları Bugün
O Neydi? Yazı İşleri5 dk okuma
Yabancı Damat'ın çekimleri Muğla'nın Bodrum ilçesinde başladı, Yunanistan'daki Sömbeki (Simi) Adası'nda devam etti, sonra Gaziantep ve İstanbul'da da çekim yapıldı. Dizi Kanal D'de 12 Kasım 2004 ile 15 Haziran 2007 arasında yayınlandı: 3 sezon, 106 bölüm. Gaziantep'teki konağın dış görüntüsü için bir otel kullanıldığı yazılıyor, iç çekimlerin stüdyoda yapıldığı belirtiliyor.
Yabancı Damat'ı hatırlayanların aklında genelde iki yer kalır: Nazlı'nın Gaziantep'teki evi ve Niko'nun ailesinin yaşadığı Yunan adası. Soru "nerede çekildi" olunca cevap tek bir şehir olmuyor, çünkü dizi zaten iki ülkeyi birbirine bağlıyordu.
Bu yazıda yalnızca açtığımız haber ve ansiklopedi sayfalarında yazanları aktarıyoruz. Bulamadığımız şeyi, mesela Gaziantep'teki otelin bugünkü durumunu, yazmadık.
Çekimler nerede başladı, nereye gitti?
Türkçe Vikipedi'ye göre çekimler Muğla'nın Bodrum ilçesinde başladı ve "Yunanistan'ın Sömbeki Adası'nda devam etti". Daha sonra Gaziantep ve İstanbul'da da çekim yapıldı. Atina için Türkiye'de büyük bir plato kurulduğu yazılıyor; ama maddede Atina çekimlerinin gerçekten yapılıp yapılmadığı belli değil. Biz de bu ayrıntıyı kesin olarak yazmıyoruz.
İngilizce Vikipedi'de çekim yerleri listesi daha uzun, ama bu listedeki ek adaları başka bir kaynakla doğrulayamadık, o yüzden aktarmadık.
Simi: 2500 kişilik adaya 20 bin ziyaretçi
Hürriyet'in 12 Eylül 2005 tarihli haberine göre, Kanal D'nin dizisi için 18 kişilik ekip, Muğla'nın Datça ilçesinin karşısındaki Simi Adası'na yeni bölümleri çekmeye gitti. Adanın nüfusu yaklaşık 2500. Haber, iskeleye Yunanlıların ve gazetecilerin akın ettiğini, Yunan televizyoncuların ekip daha yanaşmadan kiralık bir tekneden görüntü almaya başladığını yazıyor.
Gazetevatan'ın 13 Eylül 2005 tarihli haberi rakamı büyütüyor: çekimlerin yapıldığı 4 gün içinde adaya 20 bin kişi geldi ve otellerde yer kalmadı. Hürriyet de adadaki otel, pansiyon ve motellerde yatacak yer kalmadığını yazıyor. Rodos, Kos, Kalimnos, Leros ve Patmos'taki Yunanlıların da adaya geldiği belirtiliyor.
Belediye başkanının adı iki haberde farklı yazılmış: Hürriyet "Lefteris Papakalodukas", Gazetevatan "Eleftherios Papakalodoukos" diyor. Aynı kişiden söz ediliyor, fark Türkçeye aktarım. Başkan, Hürriyet'e göre ekibe teşekkür plaketleri verdi, Gazetevatan'a göre Nazlı ile Niko karakterlerini adanın fahri hemşehrisi ilan etti.
Gazetevatan yapımcı Türker İnanoğlu'nun dizinin Yunanistan'da büyük ilgi gördüğünü ve iki halk arasındaki barışa katkı sağladığını söylediğini aktarıyor. Haber yönetmenleri Yağmur ve Durul Taylan, başrolleri Nehir Erdoğan (Nazlı) ve Özgür Çevik (Niko) olarak veriyor.
Gaziantep'teki konak gerçekte bir otel mi?
Nazlı'nın ailesinin Gaziantep'teki evi için kapsamlirehber.com.tr, dış çekimlerde Gaziantep'teki Anadolu Evleri adlı otelin kullanıldığını, iç çekimlerin ise stüdyoda yapıldığını yazıyor. Bu, açtığımız tek kaynak ve bir haber sitesi değil, rehber türü bir sayfa; resmî ya da dönem kaynağı gibi okunmamalı. Oteli ve bugünkü durumunu başka kaynakla doğrulayamadık.
Simi neresi?
Türkçe Vikipedi'deki Sömbeki maddesine göre ada, On İki Ada zincirinde yer alıyor, yaklaşık 2500 kişi yaşıyor. Datça limanına 8 km, Bozburun limanına 6,5 km, Rodos'a 41 km uzaklıkta; Pire'ye uzaklığı 425 km. Madde tarihten birkaç tarih veriyor: 1373'te St. John Şövalyeleri adayı ele geçirdi, Osmanlılar 21 Aralık 1522'de Rodos'u fethedince ada Osmanlı hâkimiyetine girdi, 1912'de İtalyanlar işgal etti, 1948'de Yunanistan'la birleştirildi. Maddede ayrıca ada, Yabancı Damat dizisinin bazı bölümlerine ev sahipliği yapan yer olarak anılıyor.
Datça'ya 8 km mesafe, dizinin neden burada çekildiğini de anlatıyor olabilir: ekip Türkiye kıyısından kısa bir deniz yolculuğuyla Yunanistan toprağına geçiyordu. Bu bir yorum, kaynakların hiçbiri nedenini yazmıyor.
Yapım bilgileri
Vikipedi'ye göre yapım şirketi Erler Film, yapımcı Türker İnanoğlu, senarist Nilgün Öneş, yönetmenler Yağmur Taylan ve Durul Taylan. Tema müziği Gökhan Kırdar ve Özgür Çevik'in. Hayriye rolünü 1-4. bölümlerde Mübeccel Vardar, 5-106. bölümlerde Seray Gözler oynadı. Dizi "En İyi Dizi" dalında 2005 Altın Kelebek Ödülü listesinde yer alıyor.
Aynı maddeye göre Yunanistan'daki çekimlere "Yunan Basın Bakanlığı, Ankara Büyükelçiliği ve İstanbul Başkonsolosluğu destek verdi". Yani Simi çekimi plansız bir gezi değil, iki devletin kurumlarının bildiği bir iş.
Dizi hakkında rakamlar
- Yayın: 12 Kasım 2004 - 15 Haziran 2007, Kanal D.
- Bölüm: 106 bölüm. 1. sezon 29 bölüm, 2. sezon 40 bölüm, 3. sezon 37 bölüm.
- Sezon finalleri: 17 Haziran 2005, 30 Haziran 2006 ve 15 Haziran 2007.
- Kadro: Nehir Erdoğan, Özgür Çevik, Engin Akyürek, Erdal Özyağcılar, Zeki Alasya, Mazlum Kiper, Tülin Oral.
- Yunanistan'da yayın: İngilizce Vikipedi, Yunan kanalı Mega TV'nin diziyi 4 Temmuz 2005'te yayınlamaya başladığını yazıyor.
Hürriyet'in haberine göre diziyi o dönemde ilk bölümleriyle 1,5 milyon ev izliyordu; yeni sezonun ilk bölümü 16 Eylül'de yayınlanacaktı.
Peki ne oldu?
Dizi 2007'de bitti. Ekip, Simi, Bodrum, Gaziantep ve İstanbul gibi farklı yerlerde çalıştığı için dizinin dünyası tek bir sette toplanmıyor. Gaziantep evi dış görüntü ve stüdyo karışımı, Simi sahneleri ise gerçek.
Simi'nin bugünkü durumu hakkında açtığımız kaynaklarda güncel bir bilgi yoktu. Adanın dizi turizmini bugün ne kadar sürdürdüğünü yazmıyoruz.
Dizi neydi, Yunanistan'da nasıl izlendi?
İngilizce Vikipedi'nin özetine göre Nazlı, Gaziantepli muhafazakâr bir baklavacının kızı. Zengin bir armatör ailesinden gelen Yunan genç Niko'ya âşık oluyor. İki aile de tarihten gelen Türk-Yunan düşmanlığı yüzünden evliliğe karşı çıkıyor. Çift evleniyor, İstanbul'a yerleşiyor ve oğullarına iki ülkenin arasındaki denizin adını, Ege'yi veriyorlar. Erdal Özyağcılar Nazlı'nın babası Kahraman'ı, Zeki Alasya Kadir'in babası Ökkeş'i, Mazlum Kiper ise Niko'nun babası Stavro'yu oynuyor.
Aynı madde Yunanistan'daki yayını da veriyor: Mega TV diziyi 4 Temmuz 2005'ten itibaren yayınladı, 1. sezon her gün 23.00'te, 2. sezon pazartesi 21.00'de izlendi. 3. sezon 2007'de cumartesi 21.00'e, 2008'de ise cumartesi 17.00'ye konuldu; madde bu sezonun reytinglerinin çok düşük kaldığını da yazıyor. Yani Simi'deki izdiham, dizinin Yunanistan'daki ilk sezonlardaki ilgisiyle örtüşüyor, ama bu ilgi sonraki sezonlarda sürmemiş görünüyor.
Gazetevatan'daki haber 13 Eylül 2005'te çıkmış, sayfada 29 Eylül 2021 tarihli bir güncelleme görünüyor; sayıların kaynağı yine o 2005 haberi.
Hafıza köşesi
- "Yabancı Damat Ayvalık ya da Cunda'da çekildi." Böyle bir kayıt bulamadık. Açtığımız kaynaklar Bodrum, Simi, Gaziantep ve İstanbul'u veriyor.
- "Yunan adası sadece dekordu." Hürriyet ve Gazetevatan, ekibin gerçekten Simi Adası'na gittiğini, çekimin 4 gün sürdüğünü ve adaya 20 bin kişinin geldiğini yazıyor.
- "Gaziantep'teki ev gerçek bir aile konağıydı." Elimizdeki tek kaynağa göre dış çekimler bir otelde, iç çekimler stüdyoda yapıldı.
Sık sorulanlar
Yabancı Damat hangi adada çekildi?
Yunanistan'ın Sömbeki, yani Simi Adası'nda. Datça'nın karşısında, yaklaşık 2500 nüfuslu bir ada. Hürriyet'e göre 18 kişilik ekip Eylül 2005'te oraya gitti.
Yabancı Damat kaç bölüm sürdü?
106 bölüm, 3 sezon. Dizi 12 Kasım 2004'te başladı, 15 Haziran 2007'de bitti.
Yabancı Damat hangi kanalda yayınlandı?
Kanal D'de. Yunanistan'da ise İngilizce Vikipedi'ye göre Mega TV, 4 Temmuz 2005'te yayınlamaya başladı.
İlgili neydi'ler
- Selena, Elveda Rumeli, Yaprak Dökümü: 2000'ler dizi kuşağına ne oldu?
- Bizimkiler dizisinin oyuncuları şimdi ne yapıyor?
- Medcezir neden bitti?
- Perihan Abla'nın oyuncuları şimdi ne yapıyor?
- Eski diziler arşivi